Farès et Meriem forment avec Aziz, leur fils de 9 ans, une famille tunisienne moderne issue d’un milieu privilégié. Lors d’une virée dans le sud de la Tunisie, leur voiture est prise pour cible par un groupe terroriste et le jeune garçon est grièvement blessé..
Vincent va avoir 40 ans. Aujourd'hui, sa mère jubile : on vient enfin de lui trouver "son" cancer. Elle fait promettre à Vincent d'héberger son vieux père, juste quelques semaines, le temps de se remettre. Or, Vincent ne parle plus à son père depuis 10 ans. Se retrouver face à Tête d'Os, comme il l'appelle, signifie un retour dans la nuit de son enfance.
Jeux Olympiques d'Athènes, été 2004. Misha, 11 ans, quitte la Russie pour retrouver sa mère, Sofia. Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'un nouveau père l'attend aussi à Athènes. Alors que la Grèce vit au rythme des jeux olympiques, Misha est violemment projeté dans le monde des adultes...
Architecte obsédé par sa réussite professionnelle, Ryota forme avec sa jeune épouse et leur fils de six ans une famille idéale. Mais l'hôpital où est né leur enfant leur apprend soudain que deux nourrissons ont été échangés à la naissance...