Simon connaît bien les canards. Ils font du bruit, volent, flottent, certains roulent aussi. Parfois, tout devient confus et Simon s'égare .
Le petit Domas s'endort dès qu'il peut car il essaye par tous les moyens de retrouver dans ses rêves un mystérieux général rencontré au bord d'un lac. Fascinés, ses camarades de classe font tout pour lui faciliter le sommeil, sauf l'un d'entre eux…
La famille Moomins a décidé de passer ses vacances sur la Côte d'Azur. Suite à un quiproquo, elle est logée dans la suite d'un palace de La Riviera, un lieu peuplé de vedettes et d'aristocrates. Si Papa Moomin semble apprécier cette vie luxueuse, Mama Moomin s'inquiète de voir sa famille renier ses valeurs...