Ghost Dog vit au milieu d'une volée de pigeons, sur le toit d'un immeuble abandonné. Bercé par un ancien texte samouraï, Ghost Dog est un tueur professionnel qui vénère un livre : "Hagakure".
Après avoir rempli un contrat, Léon, un tueur à gages "consciencieux" mais illettré, rencontre Mathilda, une adolescente dont toute la famille vient d'être décimée. Léon va faire de Mathilda une "nettoyeuse", comme lui et pourra venger son petit frère...
Sherry Swanson, ancienne droguée, sort de prison après avoir purgé une peine de trois ans. Elle décide de tout faire pour récupérer la garde de sa fille, dont se sont occupés son frère et sa femme. Prix du scénario et prix de la crtique internationale - Festival de Deauville 2006