Confronté à la réalité du changement climatique et à l’épuisement des ressources, le réalisateur Emmanuel Cappellin prend conscience qu’un effondrement de notre civilisation industrielle est inévitable. Une fois qu'on sait, qu’est-ce qu’on fait ?
Dans la banlieue de Lisbonne, Crista, Carloto et João décident de s'installer dans une ancienne ferme avicole pour le confinement entre août et septembre, avec tout l'espace pour profiter de la nature et de la vie.
Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile… Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d’envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l’aide de son armée et d’un magicien, il finit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que les ours ne peuvent pas vivre au pays des hommes...
Pour sauver le continent nord-américain et sa population, menacés d'être englouti sous les eaux, des scientifiques doivent stopper la fonte des glaciers.
Cecilia, chirurgienne à la ville, revient dans la ferme de son père pour l'aider à combattre un mal mortel qui frappe des dizaines de vaches. Au même moment, la mère de Cécilia, disparue depuis plusieurs années, réapparaît...