Impressionné par l'engagement du botaniste Francis Hallé pour la préservation des forêts tropicales menacées, un documentariste se met en tête de réaliser un long-métrage consacré à sa cause.
Jeanne part pour le Japon, à la recherche d'une plante médicinale rare. Lors de ce voyage, elle fait la connaissance de Tomo, un garde forestier, qui l’accompagne dans sa quête et la guide sur les traces de son passé. Il y a 20 ans, dans la forêt de Yoshino, Jeanne a vécu son premier amour.