Deux policiers, Mike Lowrey et Marcus Burnett, enquêtent sur un vol peu commun. Un stock d'héroïne, estimé à cent millions de dollars, a été dérobé dans les locaux de la police.
Les inspecteurs Mike Lowrey et Marcus Burnett sont connus pour être l'équipe la plus efficace, mais aussi la plus turbulente, de la brigade des narcotiques de Miami. Ils enquêtent sur un trafiquant de drogue cubain qui inonde la ville d'ecstasy...
La famille Burns se prépare pour le réveillon de Noël. En plein traitement pour en finir avec son addiction à la drogue, Ben a eu l'autorisation de passer les fêtes en famille. Sa mère est heureuse mais se charge de le surveiller.