Alex est un jeune toxicomane qui se prostitue dans un quartier de Montréal. Autour de lui gravitent Bruno, Simon, Jeanne, Éric et Velma, tous pris dans une même spirale compulsive, anges déchus d’une époque violente et sombre. Sans passé ni avenir, ils traînent leur solitude. Au milieu des ruines, leur beauté demeure insoumise et entre deux doses, chacun s’accroche à ce qui lui reste de désir...
Pour Dani, Rico, Mark, Paul et Pitbull, cinq adolescents inséparables des quartiers délabrés de Leipzig, le futur est plus qu’incertain. Depuis la fin du socialisme est-allemand et la chute du mur, tout semble possible pour cette bande d'amis survoltée et effrontée. Désormais ils vivent au rythme de la techno, de leurs rêves débridés et des allers-retours au commissariat...