Les Machines préparent leur assaut contre Zion, dernier bastion de l'humanité. À l'intérieur de la forteresse, la résistance s'organise, mobilisant tout le monde. Pendant ce temps, dans le monde virtuel, l'agent Smith s'attaque à l'Oracle...
Sebastián, petit délinquant récemment sorti de prison, veut travailler avec Regueira, un trafiquant de drogue. Constatant que le jeune homme a du cran, Regueira l'engage. Il gagne la confiance de son chef et améliore son apparence. Très vite, Sebastián se trouve au sommet – ou presque. Mais le jeune homme, pourtant malin et impitoyable, ignore qu'il n'est qu'un pion dans un jeu qui le dépasse.
Math, Marie, Pacman, JP, Guillaume et Toff sont inséparables, ils s'amusent et vivent l'instant présent. Ils sont attirés par l'argent facile, la drague sur Internet et les soirées trash. Et Toff filme tout et tout le temps...
À la fin du XIXe siècle, deux officiers coloniaux, João et Sant'Anna sont envoyés dans un comptoir dédié au commerce de l'ivoire dans la jungle congolaise. Sur place, ils constatent que les esclaves ne sont pas très portés sur le travail...