L'inspecteur Bérurier, assistant du commissaire San Antonio, est aux anges : il est l'heureux héritier d'une maison close. Mais bientôt, des événements funestes privent Béru de la pleine jouissance de son bien. En effet, le locataire des lieux est retrouvé assassiné. C'est bientôt le tour de la tenancière...
Jimmy, addicte aux drogues de rue, est un jour contraint de reprendre contact avec sa famille. Son retour réanime des vieux démons pour son frère aîné, Nathan. Les destins des deux frères se croisent alors sous le signe de la rivalité et du mensonge...
L’histoire, sur près de trente ans, d’un architecte juif né en Hongrie, László Toth. Revenu d’un camp de concentration, il émigre avec sa femme, Erzsébet, après la fin de la Seconde Guerre mondiale aux Etats-Unis pour connaître son « rêve américain ».