Afrique du Sud, Free State, bastion de la communauté blanche isolée des Afrikaners. Dans ce monde rural et conservateur où la force et la masculinité sont les maîtres-mots, Janno est un garçon à part, frêle et réservé. Un jour, sa mère, fervente chrétienne, ramène chez eux Pieter, un orphelin des rues qu'elle a décidé de sauver, et demande à Janno de l'accepter comme un frère.
Pierre est amoureux de Mona. Il vit avec une bande de copains, entre drogue, embrouilles et amours. Un jour, il rencontre Johnny Thunder, icône punk rock. Il décide alors de tout faire pour organiser un concert à Paris, au risque de bouleverser sa vie et de perdre Mona...
Mamady, venu étudier en France ne reçoit plus l'argent de la bourse venant de son pays. Il doit travailler pour renouveler sa carte de séjour. Dans le parking où il est gardien de nuit, il trouve un jour une importante quantité de drogue. Avec son collègue et ami, Frank, il décide de la garder. Pour échapper aux poursuites, les deux lurons partent au Burkina Faso. Là-bas, les rôles s'inversent.
Lorenzo est un adolescent introverti. Il décide de s’échapper d’un voyage scolaire pour passer quelques jours en solitaire dans la cave de son immeuble pour lire, écouter de la musique et surtout ne pas être dérangé. Olivia, sa demi-sœur partie depuis plusieurs années du domicile, vient chercher de vieilles affaires dans le sous-sol de l’immeuble. Elle y découvre le jeune homme.