Sano est de retour à lzu, sur le littoral japonais. Il est en quête d'un signe, d'une trace, de quelque chose qui pourrait attester d'un événement survenu ici, en réincarner le souvenir.
Après la mort tragique de son partenaire durant une mission, un agent des forces spéciales devient le tuteur de ses enfants. Quand le gang responsable réapparaît, il va tout faire pour protéger les enfants.