Né en Albanie, Lorik a fui son pays vers la Belgique dès son plus jeune âge. A Bruxelles, le jeune homme souhaite remonter la pente après une adolescence perturbée. Mais ses espoirs de vie meilleure s'effondrent soudain comme un château de cartes...
Dans une petite ville perdue au milieu de nulle part, le commerce de pompes funèbres d’Edmond Zweck bat de l’aile. Heureusement, un nouveau mort lui est confié et l'espoir renaît. Georges et Eddy, les deux employés, sont chargés de mener le défunt jusqu’à sa dernière demeure. Mais, à la recherche du cimetière qui s’avère introuvable, le convoi funéraire s’égare et le voyage tourne au fiasco.
En vacances à Buenos Aires, une femme est confrontée à la mort soudaine de son mari. Les procédures funéraires, la chaleur et une voisine qui vient arroser les plantes se réunissent dans un périple émotionnel dans lequel il est impossible de distinguer le réel de l’irréel...
En mai 1980, lors de manifestations politiques en Corée du Sud, Hyun-woo, un militant socialiste, est incarcéré par l'armée. 17 ans plus tard, il sort de prison. Tandis qu'il redécouvre son pays, les souvenirs de ses jeunes années aux côtés de Yoon-hee, l'amour de sa vie, refont surface...
Dix ans avant les événements du premier film, le jeune Chan vient tout juste d’infiltrer les triades, et Lau entre dans la police, pendant que Sam prend la tête du gang.