Dix ans avant les événements du premier film, le jeune Chan vient tout juste d’infiltrer les triades, et Lau entre dans la police, pendant que Sam prend la tête du gang.
Saison après saison, la vie des personnes déplacées de Fukushima. Le confort économique que leur a apporté la centrale nucléaire a tourné au cauchemar. Véritables réfugiés dans leur propre pays, ces rescapés tentent de survivre et s'interrogent sur l'avenir de leur communauté...