Né en Albanie, Lorik a fui son pays vers la Belgique dès son plus jeune âge. A Bruxelles, le jeune homme souhaite remonter la pente après une adolescence perturbée. Mais ses espoirs de vie meilleure s'effondrent soudain comme un château de cartes...
Au Japon, un jeune homme affronte les conséquences du mal qui ronge sa mère, pris entre des souvenirs qui le hantent et une délicate introspection.