En Utah, les derniers bisons à l’état sauvage font l’objet d’une chasse annuelle par des cow-boys en bout de course. Vie et mort du mythe de la Frontière, aujourd’hui débité en produits dérivés. Par la réalisatrice de "California Company Town" (à voir également sur UniversCiné), prix des Bibliothèques au festival Cinéma du Réel 2009.
Dans le désert d'Arizona, les clients d'une station-service à sec attendent le camion de ravitaillement dans un diner voisin. Ils pensent que le pire, c'est la chaleur. Mais c'est compter sans l'arrivée de deux braqueurs en cavale…