Un programme de quatre courts métrages : «Le Renard minuscule». Un renard découvre les incroyables pouvoirs d'une petite fille. - «La Cage». Un ours veut apprendre à chanter aussi bien que l'oisillon qu'il a pris pour ami.
Alfonso, Arthur et Victoria sont trois explorateurs en quête de grandes aventures. Mais difficile de faire les quatre cents coups dans une petite ville si paisible... Et s'ils se retrouvaient soudain avec d'improbables agents secrets à leurs trousses ?
Léo a 12 ans. Il a perdu sa mère, et son père fuit ses responsabilités en scrutant le ciel à la recherche d'une vie dans les étoiles. Lorsque trois extra-terrestres débarquent près de chez lui, cet enfant solitaire se retrouve embarqué dans de folles aventure !