Rita, petite fille de quatre ans au caractère bien trempé, découvre le monde en compagnie de son fidèle ami Crocodile, lequel vit dans une baignoire et ne pense qu’à manger comme tout bon crocodile qu’il est. Ensemble, ils apprennent à pêcher, ramassent des myrtilles dans la forêt, tentent d’apprivoiser un hérisson, partent camper dans la montagne et font des courses de luge ou encore du ski.

Alors que les premières neiges tombent dans la vallée et que les insectes préparent leurs réserves pour l'hiver, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton à destination des Caraïbes. Vite, l'équipe de choc se reforme et vole à sa rescousse ! Arrivera-t-elle à temps ?

Alfonso, Arthur et Victoria sont trois explorateurs en quête de grandes aventures. Mais difficile de faire les quatre cents coups dans une petite ville si paisible... Et s'ils se retrouvaient soudain avec d'improbables agents secrets à leurs trousses ?