Maya et son père vivent dans deux pays différents. Pour continuer à lui raconter des histoires, son papa lui demande chaque soir : "Maya, donne-moi un titre". A partir de ça, il conçoit alors des dessins animés dont elle est systématiquement l'héroïne...

Ce programme de 5 courts-métrages appartient à la collection Les Contes populaires hongrois de Marcell Jankovics. On y retrouve : "Le Hérisson enchanté" ; "Nicolas, le petit roi" ; "Cendrillon" ; "La petite noix" et "La pièce d'or et le chapeau".

Ariol et ses parents vont prendre l’avion. Un drôle de vol commence, plein de chansons et de trous d’air où Ariol, plus que jamais dans les nuages, rencontre une espiègle petite fille... "Ariol prend l'avion" est précédé de trois courts métrages.

7 dessins-animés de Gyula Macskassy, l'un des maîtres du cinéma d'animation hongrois. En VF pour les enfants.