L'avenir du dernier pub, dans une localité du nord-est de l'Angleterre, où les gens quittent le pays à cause de la fermeture des mines. Les logements sont bon marché et disponibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les réfugiés.
À Kiryat Yam, petite station balnéaire au nord d’Israël, tout semble s’être arrêté. Lana, 16 ans, s’est jurée de lutter contre l’immobilisme et la résignation. Quand un pêcheur prétend avoir aperçu une sirène, touristes et journalistes affluent, réveillant la petite ville endormie. Lana est loin d'imaginer que cette rumeur va lui permettre de se libérer.