En Arganil, au Portugal, l'été décuple la population et ses activités. On tire des feux d’artifice, guette les incendies, se jette du pont, chasse le sanglier, boit de la bière, fait des enfants.
Jeune vampire trop humaniste, Sasha est incapable de mordre. Exaspérés, ses parents décident de lui couper les vivres. Mais Sasha se voit bientôt offrir un sacré coup de pouce de la part du destin...
Un groupe d'adolescents découvre le camp de Crystal Lake en même temps que le terrifiant Jason Voorhees et ses intentions meurtrières...