Le refuge de Léo, chauffeur privé, c'est la musique, qu'il a apprivoisée jusqu'à s'en servir comme moyen de communication. Un jour, lors d'une course, il remarque que sa cliente, une ravissante jeune femme, semble séduite par son univers...
Samedi soir, May se rend dans une discothèque parisienne, où elle tombe sur le séduisant John. Fascinée par cet inconnu qui lui explique qu'il sait que quelque chose de grand va lui arriver, elle finit attirée tous les week-ends dans cette discothèque...
Elle a 81 ans et elle danse encore. Au Brésil, Bastu vit au rythme des fêtes de son village, de la musique traditionnelle, de ses imaginations surréalistes et des rêves qui ont composé sa vie. Un matin, elle découvre son mari décédé dans son sommeil. Malgré le deuil soudain, elle conserve tout son esprit, ses notes d'humour et son envie de vivre...
Manuel prépare sa nouvelle comédie musicale et cherche de l’aide auprès de son ex, Sara, chorégraphe de renom. Pendant les répétitions, la passion et la tension montent entre les danseurs, tandis que la puissante musique mexicaine rythme cette œuvre.
Octavio, jeune danseur, est contraint de faire un petit break suite à une blessure. Cela ne l’empêche pas de traîner à la salle de danse. C’est alors que son regard croise celui de Emiliano, réalisateur à la beauté magnétique, tournant un documentaire et cherchant un danseur pour son prochain film. Entre eux, sans avoir besoin de se parler, c’est le début d’une passion dévorante et sensuelle.
Zhao Li dirige une troupe d’opéra traditionnel du Sichuan qui vit et joue ensemble dans la banlieue de Chengdu. Quand elle reçoit un avis de démolition pour son théâtre, Zhao Li le cache aux autres membres de la compagnie et décide de se battre pour trouver un nouveau lieu, où ils pourront tous continuer de vivre et chanter. S’engage alors une lutte pour la survie de leur art.
Paul, originaire de Pittsburgh, veut commencer une nouvelle vie à New York, chez sa demi-sœur Sara. Après avoir échappé à une bagarre dans un wagon de métro, Paul rencontre Wye, une jolie fille qui «vogue» avec ses amis.
Merab s’entraîne depuis son plus jeune âge dans le cadre de l’Ensemble National Géorgien avec sa partenaire de danse, Mary. Son monde est brusquement bouleversé lorsque le charismatique Irakli arrive dans l'établissement. Il devient le plus grand rival de Merab mais également son plus grand désir.