Peu après son arrivée à Chicago avec ses parents, Cady affronte la rentrée dans son nouveau lycée. A peine arrivée, elle est repérée par Regina, meneuse d'un groupe de filles populaires. Hélas Cady n'a pas tous les codes de ce nouveau monde ...
Au cœur d’une famille rom en pleine désintégration émerge la figure de Totonel, 10 ans, dit Toto. Avec passion il apprend à lire, écrire et danser. Surtout danser et gagner le grand concours de Hip Hop. Au milieu du chaos, ses deux sœurs essaient de maintenir le fragile équilibre de la famille.