Alors qu'il attend une livraison d'héroïne, Milo reçoit à la place des pilules d'ecstasy. Il décide malgré tout de maquiller la marchandise et de la revendre, mais ses premiers clients se rendent compte de l'arnaque...
Torkild et ses complices se retrouvent en possession de 500 000 dollars appartenant à un malfrat et doivent désormais fuir pour survivre. Malheureusement, en route pour une nouvelle vie, leur voiture tombe en panne près de la frontière...