Un patron du crime est assassiné de sang-froid et son unique héritière est envoyée à l'étranger alors qu'elle n'est qu'un nourrisson. Vingt ans plus tard, des gangs rivaux cherchent à tuer cette jeune femme qui découvre son origine...
Dans les années 70, le jeune Jaime est condamné à passer des années en prison pour l’assassinat de son ami. Il y rencontre El Potro, un homme âgé et respectable avec qui il va nouer une relation intime, un "amour noir".