Hong-Kong 1997. Les Britanniques vont rendre à la Chine populaire une ville corrompue par le crime. Alors que les policiers ont baissé les bras, un groupe d’inspecteurs, mené par Yuen, surnommé Tequila, décide de mettre fin a la suprématie des gangs.
#20 L'architecte Paul Duchêne, veuf, vit avec son fils et sa belle-fille. Tout va pour le mieux, jusqu'au jour où Paul la surprend dans les bras de l'un de ses assistants. Furieux, il part en voiture et manque un virage. Dans l'accident, il perd provisoirement l'usage de la parole et de ses deux jambes. En toute innocence fait partie de la collection « MAKE MY DAY ! » signée Jean-Baptiste Thoret.