Dans un quartier populaire du Londres d’après-guerre, Tommy Swan malfrat en cavale, fait son apparition dans le jardin de Rose, une mère de famille désespérée, dont il fut un jour l’amant. Rose garde un tendre souvenir de ce dernier et accepte de le cacher. Mais quand Swann en vient à suspecter Rose de vouloir le dénoncer, le charmant invité révèle un tempérament violent…
Ugo, Momo, Blacky, Marc et Frank décident d'unir leurs efforts pour retrouver la trace d'un tueur insolite qui sévit en ville. Celui-ci signe tous ses crimes de la même façon : il incruste un cadran téléphonique sur le front de ses victimes...