Thème : Crime

Rome 1994 - Un flic de la brigade antidrogue se retrouve impliqué dans une fusillade. Par mesure de sécurité, on le transfère à Turin, à disposition pour d'autres missions. Quelques jours plus tard, il est chargé de la garde d'un détenu hospitalisé après une tentative de suicide. Au cours de cette mission, il se noue d'amitié avec l'un de ses collègue, plus jeune et plus fragile. Au cours des longues heures de garde passées ensemble dans cette chambre d'hôpital, le détenu - déjà condamné pour corruption de fonctionnaire - fait brèche dans la personnalité du jeune policier, déjà très ébranlé par un drame dans sa vie privée. Un soir, après l'avoir assuré de son amitié et de sa reconnaissance éternelle, le détenu convainc le jeune homme de l'accompagner chez sa fiancée dont il est séparé depuis plusieurs années. Le jeune homme hésite mais finit par céder, plus par humanité que par mépris des règles. Le détenu en profite alors pour s'évader. Ebranlé par cette infraction au règlement et se sentant trahi, le jeune policier se suicide, afin de laver la honte qui s'est abattue sur lui. Son ami, rongé de douleur, emploiera alors toutes ses forces à pourchasser le délinquant... pour que la justice soit faite.