Mike Lowrey et Marcus Burnett, policiers hors pair et amis pour la vie, sont partenaires depuis plus de vingt ans. Mike est toujours aussi risque-tout à la différence de Marcus, marié et père de famille qui aspire à une vie plus calme et à prendre sa retraite. À contrecœur, Mike doit intégrer une jeune équipe, qui se moque de ses méthodes.
Hishakaku, accompagné de son amante Otoyo, déménagent à Tokyo. Alors qu'il prête serment auprès du clan Kogane, une guerre des gangs éclate. Son honneur sera rudement mis à l'épreuve.
Après avoir purgé sa peine de prison, Hishakaku découvre qu'Otoyo se prostitue en Mandchourie. Il se rend en Chine pour sauver la femme qu'il aime toujours, mais se retrouve alors pris dans un combat perdu d'avance.
1910. Silva, un cow-boy traverse le désert à cheval pour retrouver Jake Hawke qu'il a aimé 25 ans plus tôt, lorsqu'ils étaient tueurs à gages. Silva vient plaider la cause de son fils, recherché pour meurtre, et pourchassé par Jake, devenu shérif...