Lors d'un débat télévisé sur la guerre d'Algérie, le professeur Paulet accuse le capitaine Caron, mort au combat, d'avoir été un tortionnaire et un criminel. Patricia, sa veuve, intente un procès pour sauver l'honneur de son défunt époux. Vingt ans après la guerre d'Algérie, c'est une véritable enquête sur le passé de son mari que va mener Patricia Carou pour sauver "l'honneur d'un capitaine".
Dans les Balkans, en novembre 1918, la victoire des alliés se précise. Le travail de Conan n'y est pas pour rien : en tuant un homme, il parvient à loger la peur dans le crâne de dix mille autres. Après la guerre, les hommes peinent à oublier...
URSS, 1938. Au pic de la Grande Terreur, Staline purge ses propres rangs. Se sachant à son tour condamné, le capitaine Volkonogov s’échappe.