Jack Torrance, écrivain en panne d'inspiration, a accepté de passer l'hiver dans un hôtel isolé pour y assurer l’entretien des lieux. Accompagné de sa femme et de son fils, il espère pouvoir achever dans cet ermitage de luxe le roman qu’il porte en lui...
River, une petite dealeuse, élève seule Jade, sa fille de 5 ans. Arrêtée en possession de drogue, elle est contrainte de travailler comme informatrice pour la police, sous peine de voir la garde de son enfant lui être retirée...
À Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu'il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Le chef de la brigade décide donc de le "promouvoir" dans le village de Sandford. Aux côtés du policier local Danny Butterman, Nicholas règle quelques contraventions sans grand intérêt. Une série de crimes étranges va le remettre dans l'action...