En 1919, l'Asie est plongée dans le chaos. Corto Maltese est recruté par une société secrète chinoise dans le but de détourner un train russe rempli d'or. Il est joint dans sa mission par Raspoutine, son ami-ennemi de toujours. Mais l'enfer les attend.
Miné par son divorce et en panne d'inspiration, l'écrivain Mort Rainey s'est isolé dans son bungalow. Un jour, il reçoit la visite d'un homme qui l'accuse de plagiat et se montre vite agressif. Mort est contraint d'engager la lutte...
Rome 1994 - Un flic de la brigade antidrogue se retrouve impliqué dans une fusillade. Par mesure de sécurité, on le transfère à Turin. Quelques jours plus tard, il est chargé de la garde d'un détenu hospitalisé après une tentative de suicide. Au cours de cette mission, il se noue d'amitié avec l'un de ses collègue, plus jeune et plus fragile.