À la recherche du colocataire idéal, trois amis font passer un examen d'entrée très strict et découvrent la perle rare en la personne de Hugo. Celui-ci se révèlent tellement discret qu'il meurt en silence, sa chambre, peu de temps après avoir emménagé. Parmi les affaires de Hugo, les trois colocataires trouvent une valise pleine de billets qui va vite avoir raison d'une longue amitié...
Arrivé à Indian Creek pour rendre visite à son ami Benson, Sartana apprend que l'heureux prospecteur, propriétaire d'un riche filon, vient d'être assassiné. Une rapide enquête lui démontre que deux notables de la ville pourraient y être liés...
Pour prouver l'innocence de son frère, l'agent d'infiltration Nick s'inscrit de nouveau au lycée, traitant des béguins, des tyrans, des humiliations, des oscillations de popularité, et du personnel excentrique pour trouver le vrai meurtrier...