Tous deux originaires de Séoul, Nora et Hae Sung se retrouvent à New York, près de deux décennies après avoir vu leur histoire d'amour s'interrompre. L'une mariée et l'autre célibataire, ils profitent de ces retrouvailles pour évoquer leurs souvenirs...
À peine débarqué en ville, l'écureuil Surly repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l’hiver. Assisté de ses amis, il met au point un plan pour organiser le vol du siècle...