Corée du Sud. Jun, enfant solitaire, observe tous les matins sur le chemin de l’école un poulpe dans l’aquarium d’un restaurant. Quand Jun comprend le sort réservé à l’animal, il décide de s’enfuir avec lui pour le ramener à la mer.
Sur les eaux d’un lac marquant la frontière entre les deux Corées, l’hélice du bateau d’un modeste pêcheur nord-coréen se retrouve coincée dans un filet. Il n’a pas d’autre choix que de se laisser dériver vers les eaux sud-coréennes, où la police aux frontières l’arrête pour espionnage. Il va devoir lutter pour retrouver sa famille…
Le réalisateur Ham Cheonsoo arrive un jour trop tôt dans la ville de Suwon, où il a été invité à parler de son œuvre. Il profite de cette journée d’attente pour visiter un palais de la ville. Il y rencontre Yoon Heejeong, une artiste locale avec laquelle il va discuter, dîner, boire... Mais il n’est pas tout à fait honnête avec Yoon Heejeong ...
Quatre ans après les évènements du premier film, la péninsule n'est habitée que par les zombies. Un groupe de soldats y est envoyé pour récupérer un bien précieux. Mais ils découvriront que les zombies ne sont pas la plus grande menace qui rôde...