Tous deux originaires de Séoul, Nora et Hae Sung se retrouvent à New York, près de deux décennies après avoir vu leur histoire d'amour s'interrompre. L'une mariée et l'autre célibataire, ils profitent de ces retrouvailles pour évoquer leurs souvenirs...
Sur les eaux d’un lac marquant la frontière entre les deux Corées, l’hélice du bateau d’un modeste pêcheur nord-coréen se retrouve coincée dans un filet. Il n’a pas d’autre choix que de se laisser dériver vers les eaux sud-coréennes, où la police aux frontières l’arrête pour espionnage. Il va devoir lutter pour retrouver sa famille…