Menacé d'expropriation par les employés d'une société de construction d'autoroutes au Costa Rica, un homme veuf se démène pour rester sur ses terres.
Au royaume de Létonia, le prince Egon ne rêve que d'une chose : trouver la Belle dormant et la réveiller. Son père, lui, ne croit pas aux contes de fées. L'arrivée d'une archéologue de l'UNESCO va permettre au prince de poursuivre son rêve.