Dans les années 1980, la Colombie est en plein chaos. Dans ce contexte difficile et dangereux, le docteur Héctor Abad Gômez enseigne à l'Université de Medellin et travaille dans les quartiers populaires de la ville...
1492. Parmi l’équipage de Christophe Colomb, 3 hommes condamnés à mort échappent à leur sort en s’embarquant pour l’incertain voyage. Atteignant les îles Canaries, ils fuient, pendant ce temps, dans "Le vieux monde", une femme tente de sauver sa soeur.