Claire trentenaire hospitalisée, qui s'est montrée égocentrique tout au long de sa vie, s'intéresse à Eléonore et à ses pouvoirs occultes. L'ouverture sur autrui la conduit sur le chemin de la guérison. Toutes deux croient que l'autre est la "magicienne".
Deux anglais parcourent pendant 4 semaines plus de 230 km sur un pédalo en forme de cygne. En route, ils font la connaissance de riverains du canal et prêtent une oreille attentive aux échos ambiants de la culture historique, littéraire et politique britannique. Une folle équipée humoristique.
Argentine, 1975. Claudio, avocat réputé et notable local, gagne confortablement sa vie et ne s'émeut pas du tout des pratiques autoritaires du régime en place. Dans un restaurant, où il attend sa femme, il est violemment pris à parti par un inconnu et l’altercation vire au drame...