Deux copains inséparables, Nicolas et Thierry, la vingtaine, ont grandi dans un village de la Côte d'Opale et, ensemble, vont d'échec en échec. Ils s'installent pour un temps dans un camping mais là, c'est leur amitié qui se dégrade... Leur vie d'adulte commence.
Houston, Texas. Alexandra, Will et Nate se débattent pour survivre dans une ville qui dévore les gens, comme les rêves. Ex-cheffe de gang ou gosses de riches reniés, chacun affronte ses démons tandis qu'un ouragan approche.
Isidora et Enrique vivent une retraite paisible avec leurs deux vieux chats dans leur appartement cossu de Santiago du Chili. Une nouvelle panne d’ascenseur vient pourtant troubler la quiétude des lieux. Mais le pire est à venir avec l’arrivée impromptue de Rosario, la fille tempétueuse d’Isidora.