Isidora et Enrique vivent une retraite paisible avec leurs deux vieux chats dans leur appartement cossu de Santiago du Chili. Une nouvelle panne d’ascenseur vient pourtant troubler la quiétude des lieux. Mais le pire est à venir avec l’arrivée impromptue de Rosario, la fille tempétueuse d’Isidora.
Diego et Ana s’aiment et décident de partir vivre sur la côte pour changer de vie, respirer le grand air. Là-bas, Diego rencontre le ténébreux Vincente qui fait voler toutes ses certitudes en éclats...