Bernard a une nouvelle secrétaire, Colette : pas jolie mais sympa. Pourtant, elle envahit son esprit en dépit de l'existence de son épouse, la très belle Florence. Grand prix au Festival de Cannes 1989 et César du meilleur film.
Ouvrier dans une aciérie, Bill s'enfuit de Chicago, emmenant avec lui sa sœur, Linda, et Abby, sa compagne. Voyant là l'opportunité de sortir de la misère, Bill pousse Abby à céder aux avances d'un riche fermier atteint d'une maladie incurable...