Pour leur premier anniversaire de mariage, Jackie emmène Jules dans un coin reculé dans la nature. Toutes les conditions sont réunies pour un week-end idyllique en amoureuses. Pour une plongée dans l’horreur, aussi.
Tout juste débarqué de France, Maurice s’installe dans un petit village du nord du Canada. Solitaire dans l’âme, il peine à s’ouvrir au monde extérieur et à rencontrer d’autres garçons, même quand il va dans les bois à la recherche d’aventures d’un soir… Il aime pourtant la compagnie d'Allan, à qui il donne des cours de français, et Michael, son partenaire de jeu dans la troupe de théâtre locale.