Dans la torpeur de l'été, une femme sème le trouble dans le quotidien de Cécile, une adolescente, de son père veuf Raymond et de Elsa, la dernière conquête de celui-ci.
Il y a Abdel, qui héberge son cousin extraverti pour l’été ; et Fatima qui aspire à une existence plus stable. Il y a aussi Naïma, Maya, Ayoub et les autres, il y a un château pastel qui borde l’autoroute, un monolithe et des rayons très puissants.
Alors qu'il enchaîne les contrats pour le compte de la mafia russe, Hutch, tueur à gages surmené, décide de prendre des vacances avec ses proches. Malheureusement, leur petite escapade dans une bourgade de l'Arkansas tourne rapidement au vinaigre...
Lors des funérailles de leur père, quatre frères que tout oppose promettent de mettre leurs différends de côté pour lui rendre un dernier hommage. Mais Nicolas, le plus jeune frère, perd l’urne contenant les cendres de leur père...
Jeff, 17 ans, est secrètement amoureux d’Aliocha. Tous deux admirent le mystérieux Blake, un vieil ami du père de la jeune fille, qui les invite à passer quelques jours dans son chalet de chasse au cœur du grand nord canadien.
Dans un camp de vacances, le jeune Félix connaît son premier émoi amoureux. Charlotte est incitée à avoir des aventures par Maxime, le jeune homme qu’elle aime. De son côté, Guillaume, son demi-frère, se découvre un amour naissant pour Nicolas, son meilleur ami...
Bastien, adolescent timide, et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme.