Sasha, âgée de 8 ans, s'installe avec ses parents et ses frères sur l'île de Vancouver. A travers ses yeux, sous le soleil de l'été, quelque chose se fissure. Leur nouvelle vie est troublée par le comportement imprévisible de l'aîné, Jeremy.
Non sans fierté, Jim Tobin, maire de Seattle, annonce à ses administrés que la ville accueillera la prochaine conférence de l'Organisation mondiale du commerce. Des milliers de manifestants arrivent du monde entier pour faire connaître leur opposition aux orientations mercantiles des négociations...
Fan de musique punk et d'Elvis Presley, Cindy Barnes, alias CB, 16 ans, s'ennuie. Don, son père, est en prison depuis cinq ans pour avoir provoqué une terrible accident. Kathy, sa mère, est accro à l'héroïne. Un soir, CB décide de s'enfuir...
Une trentenaire, s'exile dans un coin perdu des États-Unis après des échecs répétés sur la scène new-yorkaise. Elle prend alors la route et décide d'utiliser son timbre de voix pour mener la vie dont elle a toujours rêvé.
Une jeune femme souhaite demander sa petite amie en mariage lors du repas de Noël familial. Mais ses plans sont chamboulés lorsqu'elle découvre que sa partenaire n'a pas fait son coming-out auprès de ses parents conservateurs.
Weenie, le teckel réfugié dans la forêt, est capturé par des animaux domestiques qui veulent le rendre à ses propriétaires. Mais les hôtes de la forêt ne l'entendent pas de cette oreille et organisent un plan de sauvetage...
Boog est un gentil grizzly qui a grandi dans un parc naturel aux côtés de Beth, qui l'a domestiqué. Un jour, Beth croit comprendre que Boog a envie de recouvrer la liberté. Seul problème, l'ouverture de la chasse est imminente...