Origine Canada

Bernard, austère, ne vit que pour prendre soin de Line, sa conjointe gravement touchée par une maladie dégénérative. La partie de sucre familiale organisée par leur fils le force à renouer avec l’ivresse du printemps.

Simon doit faire face à la déception de deux amours impossibles : un béguin passionné mais destructeur pour Oliver et une relation distante et froide avec sa mère Claire, qui vient de revenir s'installer chez lui après 15 ans d'absence.

Jeff, 17 ans, est secrètement amoureux d’Aliocha. Tous deux admirent le mystérieux Blake, un vieil ami du père de la jeune fille, qui les invite à passer quelques jours dans son chalet de chasse au cœur du grand nord canadien.

Dans un camp de vacances, le jeune Félix connaît son premier émoi amoureux. Charlotte est incitée à avoir des aventures par Maxime, le jeune homme qu’elle aime. De son côté, Guillaume, son demi-frère, se découvre un amour naissant pour Nicolas, son meilleur ami...

Afin de dévaliser une banque à Montréal, un voleur professionnel décide de sa déguiser en clown. Grâce à deux complices à l’intérieur de la banque, il réussit son coup. Pourtant, alors qu’il croyait que le plus dur était fait, les ennuis vont s’amonceler.

Au volant d'une voiture, un jeune garçon retient ses larmes et son souffle. 48h plus tôt, après un week-end au bord de l'eau avec ses parents et sa petite sœur, Marc, rentrait au centre pour jeunes en difficulté où il avait été admis un an plus tôt.