Ali et Evan sillonnent les routes entre les États-Unis et le Canada, avec Bone, le fils d'Ali. Le jeune couple vit de plus en plus dangereusement. Pour trouver sa place, Ali aura à faire un choix entre la liberté et sa responsabilité de mère.
Le mariage de Samantha et Paul bat de l'aile. Après une nouvelle dispute, Paul provoque un accident de la route et blesse leur fille, Jane. Tandis que la jeune femme tente de se reconstruire, Samantha se laisse séduire par Brian, un kinésithérapeute plus jeune qu'elle.
Dans une petite ville du Canada, un bus scolaire fait une sortie de route. L'accident bouleverse la vie de la communauté, d'autant qu'un avocat vient attiser leurs sentiments d'incompréhension, de haine et de vengeance... D'après Russel Banks, un chef-d'oeuvre d'Atom Egoyan, Grand Prix du Jury ainsi que le Prix du Jury Œcuménique au Festival de Cannes 1997.