Jacques, comédien de théâtre, a accumulé une lourde dette auprès de Patenaude, un mafieux de Montréal. Il doit fuir et va ainsi errer en plein hiver dans la campagne. Il y fera la rencontre de Simon, un ermite qui fait pousser du cannabis dans sa grange, qu'il va aider en échange de son silence. Une jeune policière va cependant interférer dans leurs affaires et Patenaude va aussi débarquer...
Dans une petite ville du Canada, un bus scolaire fait une sortie de route. L'accident bouleverse la vie de la communauté, d'autant qu'un avocat vient attiser leurs sentiments d'incompréhension, de haine et de vengeance... D'après Russel Banks, un chef-d'oeuvre d'Atom Egoyan, Grand Prix du Jury ainsi que le Prix du Jury Œcuménique au Festival de Cannes 1997.