Depuis la mort brutale de son père, Jen, une adolescente de 16 ans, vit avec sa jeune mère, Sarah. Quand Ian, un cousin, vient s'installer chez elles, tout change pour la jeune fille. En effet, à son contact, elle s'épanouit et s'ouvre aux autres...
Ruben attend avec impatience que le Père Noël lui apporte une nouvelle foreuse laser. Mais celui-ci est tombé malade. Lorsque le maire Humdinger décide alors de s’emparer de tous les cadeaux, c’est à la Pat’ Patrouille d’intervenir pour l’en empêcher.
Anvil un groupe de heavy metal canadien formé en 1977. Leur popularité est grande au début des années 80. Mais le triomphe est de courte durée. Pourtant, Steve "Lips" Kudlow et Robb Reiner, continuent, plus de 25 ans après, à donner des concerts ...