En route vers le sud, Stéphane est ravie de pouvoir enfin passer du temps avec son père, Serge, un homme qu'elle ne connait quasiment pas. La jeune femme découvre une ambiance inquiétante, entre l'épouse excentrique et la fille à l'ambition démesurée...
Tano, adolescent turbulent, est envoyé dans le sud du Chili, chez son père qu’il n’a pas vu depuis plusieurs années. Au lycée, il fait la connaissance de Cheo, jeune garçon timide d’origine mapuche, malmené par les autres élèves. Ils se lient d’amitié, chacun apprenant à dépasser ses difficultés grâce à l’autre.
Perturbée par la maladie de sa mère qui s'aggrave de jour en jour, Milène quitte Paris et se réfugie dans une ferme auvergnate pour préparer le concours de l'ENA. Mais l'automne arrive et le temps est compté...
Takumi et sa fille Hana vivent dans le village de Mizubiki, près de Tokyo. Un jour, les habitants du village prennent connaissance d'un projet de construction d'un camping, offrant aux citadins une "évasion" confortable dans la nature.