A Douala, Sobgui est un "clando", un chauffeur de taxi clandestin. Accusé d'être engagé dans des activités militantes, il est agressé et torturé avant de se retrouver en prison. Il décide alors de retrouver son cousin qui vit en Allemagne. Arrivé à Cologne, il rencontre une jeune militante, Irène, qui le pousse à s'interroger sur son engagement dans la lutte pour le changement dans son pays.